Descrição do texto fornecida pelos arquitetos. A nossa tarefa aqui foi criar um espaço contemporâneo dentro de um já existente que remonta a 1960. O ginásio e teatro municipal da cidade formavam um conjunto histórico, mas as instalações desportivas do local precisavam de ser modernizadas para acolher grandes competições e eventos culturais. Um desejo de coerência arquitectónica e respeito pelo património construído existente norteou a nossa abordagem. Assim, preservámos o muro de pedra que dava estrutura visual a todo o local e que hoje serve de ligação entre períodos de tempo. Mantivemos também o pórtico de entrada original, que continua a ser o marco que sempre foi para os habitantes da vila. As formas da fachada do ginásio foram emprestadas das do teatro existente. Com as suas aberturas altas e verticais e as suas secções sólidas alternadas com porções envidraçadas, este centro desportivo – denominado “le SPOT” (para “le Site Polyvalent Omnisport de Thionville”) – amplia o teatro como se os dois edifícios tivessem sido criados ao mesmo tempo e como se o novo edifício honrasse o património do local, ao mesmo tempo que o situava firmemente na modernidade.
