Num cenário social e ambiental em mudança, como pode o projeto arquitetónico responder à transformação e, ao mesmo tempo, envolver-se significativamente com o que perdura? 1110 Escritório de Arquiteturacom base em Osaca, Japãoaborda essa questão por meio de um corpo de trabalho definido por cuidadosas reformas residenciais e intervenções espaciais precisas.
Nomeado vencedor do Prêmio ArchDaily 2025 Próximas Práticasa prática representa uma voz emergente na redefinição do papel da arquitetura em condições de mudança.
Fundado em 2017 por Hiroto Kawaguchi, após vários anos de experiência em design na Takenaka Corporation, o estúdio opera em múltiplas escalas e tipologias. Seu portfólio abrange reformas residenciais, galerias, restaurantes e instalações educacionais, alicerçadas na noção de adaptação e continuidade.
Artigo relacionado
20 Práticas que Moldam o Futuro da Arquitetura: Vencedores do ArchDaily 2025 Next Practices Awards
Renovação como prática cultural
Em meio à proliferação de arranha-céus em cidades populosas do Japão, a renovação de casas existentes em contextos suburbanos e rurais é uma abordagem arquitetônica cada vez mais atraente. Neste contexto, o escritório encara a renovação como estratégia de design e ato cultural. Em vez de tratar os edifícios existentes como restrições, 1110 Escritório de Arquitetura aborda-os como repositórios de histórias em camadas de edifícios, memória material e habilidade de carpintaria herdada. Cada intervenção começa com uma leitura cuidadosa e metódica do edifício existente e do tecido urbano, examinando sistemas estruturais, condições materiais e conhecimentos de construção incorporados. Estas condições tornam-se uma estrutura de projeto, permitindo que novas configurações espaciais surjam em diálogo com a estrutura original e seu entorno.
Articulação Espacial e Resposta Topográfica
Esta sensibilidade ao existente estende-se ao seu contexto ambiental mais amplo. Tanto em projetos de renovação como de novas construções, a linguagem de design do estúdio é definida por uma relação diferenciada com a paisagem e topografia circundantes. Através da composição rítmica de plantas, alçados e sequências programáticas, os seus projetos estabelecem uma interação entre interior e exterior, edifício e paisagem. Aberturas, mudanças seccionais e transições de materiais são implementadas, permitindo que luz, ar e vistas mediem a relação entre a forma construída e seu entorno.
Em termos gerais, Kawaguchi enquadra a arquitetura como uma plataforma para a vida cotidiana. O trabalho do ateliê coloca em primeiro plano um diálogo entre passado e presente, entre edifício e paisagem e, através da arquitetura, apoia a experiência pessoal e coletiva. Desta forma, a prática do 1110 Office for Architecture permite que o ambiente construído evolua em continuidade com o que veio antes, mantendo-se aberto ao que está por vir.
Casa com terraço
A remodelação de uma casa tradicional japonesa na zona rural Osaca transforma a casa num diálogo com a sua paisagem de arrozais em socalcos. O piso térreo foi totalmente aberto, mantendo apenas a estrutura essencial de madeira, criando um espaço luminoso e flexível que flui perfeitamente para o exterior. Pisos escalonados e ondulados imitam os terraços circundantes, criando espaços lúdicos para as crianças. O segundo andar enquadra vistas panorâmicas de montanhas e arrozais, enquanto antigas dependências foram removidas para melhorar a luz e expandir as perspectivas.
Casa 101 Anos
Apesar do plano inicial dos clientes de demoli-la, uma casa de madeira com 100 anos de idade em Nagano A Prefeitura foi reformada como casa de fim de semana e futura casa de repouso, preservando seu artesanato e valor histórico. A casa é projetada em torno de uma parede central onde são colocadas prateleiras e escadas. Um escritório voltado para o norte enquadra montanhas distantes, enquanto as áreas de estar e de jantar se abrem para o sul para um deck de madeira e jardim. Um átrio e tetos com painéis de acrílico trazem luz por toda parte, criando um interior claro e contínuo. Ao reduzir a área ocupada e maximizar as aberturas, a casa alcança flexibilidade, vistas amplas e espaços adaptáveis.
Vila Colar
Situado em Awaji Island, a vila de aluguel voltada para o mar para donos de cães, responde a um contexto costeiro em rápida mudança. O projeto centra-se em um edifício com pátio que amortece o ruído da estrada e dos vizinhos, ao mesmo tempo que se abre estrategicamente para a vista do mar e da vida nas ruas. O exterior adota uma forma integrada de telhado e parede, sem beirais para desviar as fortes brisas marítimas, revestido em aço galvanizado resistente ao sal. Sua fachada marrom-avermelhada faz referência à paisagem urbana circundante, enquanto os acabamentos em madeira destacam as formas em camadas e as perspectivas variadas dentro da casa. Os níveis de piso saltados criam uma colina suave no pátio, conectando espaços internos e externos e permitindo que residentes e cães se movimentem livremente. Ao mesmo tempo, os quartos estão dispostos numa disposição circular, orientando as atividades diárias, desde comer e relaxar até dormir.
Armazéns de Arima
Em Miyamae, Kawasakio atelier converteu um tradicional armazém agrícola em restaurante e adicionou um novo armazém ao lado para armazenar produtos locais. Na estrutura original foi aberto um poço de luz e substituído o piso, atraindo a luz do dia para o interior e expondo a moldura de madeira. Revestimento de cedro reveste as paredes internas. O novo armazém foi concebido para corresponder à altura e proporções do antigo; seu telhado de cobre martelado capta reflexos do jardim. Uma pequena sala de chá, ligeiramente inclinada em relação ao eixo principal, dá para o jardim e fica entre os dois edifícios.
Este artigo é apresentado por Buildner. Como patrocinador de Prêmios Próximas Práticas de 2025 do ArchDailyBuildner – o principal organizador de competições de arquitetura do mundo – ajuda os arquitetos a obterem o que desejam nas competições: reconhecimento, oportunidade e progresso.
Exercite a sua criatividade agora: o Prémio Buildner UNBUILT 2026 está aberto a todos, com um fundo de prémios de 100.000€. Envie seus projetos não realizados e celebre sua criatividade agora
